Catch-22: Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come Cristo Redentor - An Incomparable View

Glossário de Fonética

Pronúncia Perfeita Por: Alessandro em 06/05/2007
Como você já deve saber, os símbolos fonéticos são “uma mão na roda” para quem está interessado em melhorar a sua pronúncia e falar inglês corretamente (properly). Estes símbolos podem até parecer estranhos à primeira vista (at first sight), entretanto se você investir um pouco do seu tempo tentando desvendá-los poderá tirar muito proveito deles no futuro.

Quando precisamos saber a pronúncia correta de uma palavra muitas vezes não temos a quem recorrer: o professor não está por perto, não temos contato com alguém que fale Inglês (um nativo), estamos sem acesso à internet para consultar um dicionário on-line de pronúncia.

Resta-nos apelar para o nosso único recurso, o amigo inseparável Sr. Dicionário. Todos os bons dicionários exibem a pronúncia fonética após cada verbete. A partir de agora dê mais atenção a esses símbolos. Essa prática vai evitar que você cometa erros comuns de pronúncia como os que costumam ocorrer com as palavras engine e management. As pessoas costumam dizer: enjaine e maneigemente. O que é totalmente errado. O correto seria engine, onde o primeiro “e” é mais enfatizado e o “g” tem um som de “dj”, ficando mais ou menos assim “endjin”. No caso de management a pronúncia correta é “maenidjment”. É claro que não é assim que as coisas funcionam o correto é verificar a pronúncia através dos símbolos. Veja abaixo como fica:

Engine = /’en.dʒin/
Management = /’mæn.idʒ.mənt/

Apenas lembrando que o símbolo (’) identifica a sílaba mais forte e o símbolo (:) corresponde à sílaba mais alongada. Segue abaixo um glossário de fonética.

IPA: English Consonants
IPA Examples
p pen, spin, tip
b but, web
t two, sting, bet
d do, odd
tʃ chair, nature, teach
dʒ gin, joy, edge
k cat, kill, skin, queen, thick
ɡ go, get, beg
f fool, enough, leaf
v voice, have
θ thing, teeth
ð this, breathe, father
s see, city, pass
z zoo, rose
ʃ she, sure, emotion, leash
ʒ pleasure, beige
h ham
m man, ham
n no, tin
ŋ singer, ring
l left, bell
ɹ run, very[1]
w we
j yes
ʍ what[2]
IPA: English Vowels
IPA Examples
RP GA AuE
ɑː ɑ aː father
ɪ ɪ ɪ sit
ɪ i i city
iː i iː see
ɛ ɛ e bed[3]
ɜː ɝ ɜː bird
æ æ æ lad, cat, ran[4][5]
ɑː ɑɹ aː arm
ʌ ʌ a run, enough
ɒ ɑ ɔ not, wasp
ɔː ɔ oː law, caught[6]
ʊ ʊ ʊ put, wood
uː u ʉː soon, through
ə ə ə about
ə ɚ ə winner
IPA: English Diphthongs
IPA Examples
RP GA AuE
eɪ eɪ æɪ day, pain
aɪ aɪ ɑe my, wise
ɔɪ ɔɪ oɪ boy
əʊ oʊ əʉ no, tow
aʊ aʊ æɔ now
ɪə ɪɹ ɪə near, here
ɛə ɛɹ eː hair, there[7]
ʊə ʊɹ ʊə tour
juː ju jʉː pupil

RP - Padrão Britânico
GA - Padrão Americano
AuE - Padrão Australiano

Fonte do Glossário: Wikipedia

Leia outros artigos
  • Nenhum artigo relacionado
   
PéssimoRuimRegularBomÓtimo (6 votos)
Loading ... Loading ...


11 comentários em “Glossário de Fonética”

  1. Charles disse:
    May 2nd, 2007 at 1:29 pm

    fiquei com duvida agora,
    você colocou que breathe, se pronuncia como ‘bredhe’ e nao como ‘brefhe’,
    qual é o certo??
    ou eu entendi errado…

  2. Márcio Fernando disse:
    August 31st, 2007 at 2:47 pm

    Como se pronuncia EDGE?

  3. Harlley disse:
    September 8th, 2007 at 12:41 pm

    Alessandro,
    Como você digitou esses símbolos? Provavelmente são combinações de teclas. O que acha de disponibilizar pra gente, pra conseguirmos fazer as nossas notas já com as pronúncias.

  4. Alessandro (administrador) disse:
    September 8th, 2007 at 2:12 pm

    E aí Harlley. Tudo Joía?

    Na verdade os simbolos fonéticos podem ser obtidos através da utilização de um tipo de fonte específica. Seria bem interessante você instalar em sua máquina e utilizá-la no word para estudar a pronúncia. Segue abaixo os links para as fontes:

    Windows: http://www.projetoaspa.org/cristofaro/fonte/ipa93mr.ttf
    Macintosh: http://www.infopedia.pt/ajuda/FoneticaBG.suit

    I hope that helps.

  5. Monthiel disse:
    September 18th, 2007 at 10:38 pm

    Olá Alessandro, tudo jóia.

    Cara, li o post mas não entendi muito bem.. como identifico a pronúncia através de um símbolo??

    Por exemplo:

    Simbolo:
    æ;
    ʃ;

    Como saberei o que significa cada um deles?

  6. Marilene disse:
    January 15th, 2008 at 7:53 am

    Ola Alessandro, tudo bem.

    Olha, é interessante o que foi postado. Estou fazendo um curso e estou estudando sobre isso.

    Adorei os links com as fontes não é fácil fazer material com essas fontes.

  7. Ancelmo disse:
    April 25th, 2008 at 3:36 pm

    Olá alessandro,

    estou iniciando o curso de ingles e achei muito legal saber que há uma forma de ilustrar pronúncia das palavras. Porém não entendi muito bém como ler os símbolos.

  8. marcos disse:
    June 13th, 2008 at 11:23 am

    Eu acho que esse comteudo pode ajudar a muitas pessoas a melho rarem mesmo a sua fonetica, por isso, bom proveito!!!

  9. Angela disse:
    July 7th, 2008 at 3:42 pm

    no começo dos dicionarios vcs podem verificar como falar cada fonema, é bem facil mas requer treino e dedicação no começo….beijinhos e boa sorte!!!

  10. Adeilton Rodrigues disse:
    October 17th, 2008 at 9:18 pm

    Nossa, amei a dica…

  11. Camila Freitas disse:
    November 8th, 2008 at 12:06 pm

    Olá, adorei esse site.
    Realmente ajuda muito quem quer aprender inglês.
    Bom, eu aprendi a ler os símbolos fonéticos na faculdade.
    E para facitar para quem nunca estudou fonética antes ai vai uma dica:
    Leia os símbolos fonéticos como se estivesse lendo em português.A pronuncia é a mesma.
    =)

Deixe um comentário:

ATENÇÃO: NÃO envie comentários com assuntos NÃO relacionados ao post acima. Todos os comentários deste tipo serão desconsiderados! Para tirar dúvidas, acesse o Fórum do English Experts.

Nome (obrigatório):
E-mail (obrigatório - não será exibido):
Website (opcional):